1 00:00:02,053 --> 00:00:03,111 - Comment tu vis ? - Quoi ? 2 00:00:03,187 --> 00:00:04,449 - Comment tu vis ? - Quoi ? 3 00:00:04,522 --> 00:00:06,649 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 4 00:00:08,726 --> 00:00:12,184 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 5 00:00:12,263 --> 00:00:17,030 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:17,101 --> 00:00:20,696 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 7 00:00:20,772 --> 00:00:25,607 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 8 00:00:25,677 --> 00:00:27,770 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 9 00:00:27,845 --> 00:00:29,938 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 10 00:00:30,014 --> 00:00:32,539 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 11 00:00:32,617 --> 00:00:34,278 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 12 00:00:34,352 --> 00:00:36,320 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 13 00:00:36,387 --> 00:00:38,548 ♪ Il semble que tu n'y crois pas, alors tu peux crois ce que je te convainc ♪ 14 00:00:38,623 --> 00:00:40,614 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 15 00:00:40,692 --> 00:00:42,853 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 16 00:00:42,927 --> 00:00:44,986 ♪ Pas besoin de tenir votre télécommande ♪ 17 00:00:45,063 --> 00:00:47,156 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 18 00:00:47,231 --> 00:00:48,994 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 19 00:00:49,067 --> 00:00:50,694 ♪ Tu ferais mieux de te blottir, en couple ♪ 20 00:00:50,768 --> 00:00:52,531 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 21 00:00:52,603 --> 00:00:55,731 ♪ C'est difficile à croire mais certains les meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 22 00:00:55,807 --> 00:00:57,900 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 23 00:00:57,975 --> 00:01:00,170 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vives♪ 24 00:01:00,244 --> 00:01:03,441 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 25 00:01:03,514 --> 00:01:09,350 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 26 00:01:09,420 --> 00:01:12,787 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 27 00:01:12,857 --> 00:01:14,916 ♪ Allez, allez, allez ♪ 28 00:01:14,992 --> 00:01:17,324 ♪ Allez, allez, allez, allez ♪♪ 29 00:01:23,368 --> 00:01:27,168 Qu'est-ce que tu fais ? Le L'agent d'immigration sera là d'une minute à l'autre. 30 00:01:27,238 --> 00:01:29,502 Oh, j'utilisais juste la salle de bain. 31 00:01:29,574 --> 00:01:34,238 Oh, mon Dieu. Ce n'est pas le cas des toilettes, espèce d'idiot. 32 00:01:34,312 --> 00:01:38,305 Eh bien, c'est pourquoi Je ne pouvais alors pas le vider. 33 00:01:38,383 --> 00:01:41,716 Maintenant, écoutez. Nous devons faire en sorte que ça ressemble nous sommes vraiment mariés... 34 00:01:41,786 --> 00:01:44,118 - Alors mettons les choses au clair, d'accord ? - D'accord. 35 00:01:44,188 --> 00:01:46,247 - Vous êtes Anton. - Je m'appelle Anton. 36 00:01:46,324 --> 00:01:50,158 - Et je le suis ? - Vous êtes, euh... [claque des doigts] 37 00:01:50,228 --> 00:01:52,753 Merde, je ne vais pas bien avec des noms et des visages. 38 00:01:52,830 --> 00:01:56,322 Ici. Laissez-moi voir. Faire demi-tour. Rita. 39 00:01:56,401 --> 00:02:01,964 C'est vrai, Rita. Et nous sommes heureux vivant ici en tant qu'homme et femme. 40 00:02:02,039 --> 00:02:05,770 Eh bien, faisons la méchante petite fille et «constiper» le mariage. 41 00:02:05,843 --> 00:02:09,006 Combien de fois dois-je te le dire ? Reste loin de moi. Votre haleine pue. 42 00:02:09,080 --> 00:02:12,709 Mon haleine pue ? [Expire] Merde, tu as raison. 43 00:02:12,784 --> 00:02:16,311 Tiens, laisse-moi le rafraîchir avec un morceau de chewing-gum. 44 00:02:16,387 --> 00:02:19,584 - [Son dégoûté] - [Sonneries de sonnette] 45 00:02:19,657 --> 00:02:21,591 C'est elle maintenant. 46 00:02:23,928 --> 00:02:27,591 Mme Jackson ? Je suis Miss Wilson de le ministère de l'immigration. 47 00:02:27,665 --> 00:02:30,156 - Oui, oui. Entrez directement. - Merci. 48 00:02:30,234 --> 00:02:32,725 C'est, je suppose, M. Jackson ? 49 00:02:32,804 --> 00:02:35,398 - C'est exact. Comment vas tu'? C'est un plaisir de vous rencontrer. - Très bien. 50 00:02:35,473 --> 00:02:37,441 Oh. Ce n'est vraiment pas nécessaire. 51 00:02:37,508 --> 00:02:40,500 Je suis français. C'était un baiser français que je viens de te donner. 52 00:02:40,578 --> 00:02:44,742 - C'est très gentil. - Au cas où tu voudrais savoir. 53 00:02:44,816 --> 00:02:47,808 Eh bien, euh, M. et Mme Jackson, comme tu le sais... 54 00:02:47,885 --> 00:02:51,548 la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui c'est parce que cela a attiré notre attention... 55 00:02:51,622 --> 00:02:54,614 que plusieurs personnes se marient juste pour avoir leur carte verte. 56 00:02:54,692 --> 00:02:59,026 Hé, je n'apprécie pas cette remarque. Cela me dérange totalement. 57 00:02:59,096 --> 00:03:02,588 - Quand nous nous sommes mariés, c'était par amour et affection. - Mm-hmm. 58 00:03:02,667 --> 00:03:06,159 N'est-ce pas vrai, euh, Rita ? 59 00:03:08,940 --> 00:03:11,431 Oui. Eh bien, commençons, d'accord ? 60 00:03:11,509 --> 00:03:14,740 Maintenant, d'abord, pourquoi ne me dis-tu pas où Vous avez passé votre lune de miel tous les deux ? 61 00:03:14,812 --> 00:03:18,646 - Eh bien, nous avons commencé sur la Riviera... - Mm-hmm. 62 00:03:18,716 --> 00:03:23,881 Mais elle n'arrêtait pas de glisser du toit de la voiture, donc nous nous sommes retrouvés dans les embouteillages. 63 00:03:23,955 --> 00:03:28,358 En fait, nous avons passé un moment agréable et romantique lune de miel ici à la maison. 64 00:03:28,426 --> 00:03:33,090 Oh, eh bien, c'est très sympa. Et, euh, Mme Jackson, avez-vous rencontré ses parents ? 65 00:03:33,164 --> 00:03:37,498 Non, en fait, ils pensent que je suis un clochard. 66 00:03:37,568 --> 00:03:40,469 Oh, n'est-ce pas ? Avez-vous rencontré ses parents ? 67 00:03:40,538 --> 00:03:43,939 Ils pensent que je suis un clochard aussi. 68 00:03:44,008 --> 00:03:48,570 Mais ce n'est pas un clochard. C'est un acteur. En fait, c'est un artiste très talentueux. 69 00:03:48,646 --> 00:03:51,012 Oh. Est-ce que je t'ai vu dans quelque chose ? 70 00:03:51,082 --> 00:03:55,178 Peut-être. La semaine dernière, J'ai joué pieds nus dans le parc. 71 00:03:55,253 --> 00:03:59,587 - Oh, la pièce ? - Non. Quelqu'un a volé ma chaussure. 72 00:03:59,657 --> 00:04:03,320 Mais ils l'ont laissé. Ouais, je l'ai trouvé dans un tas de crottin de cheval. 73 00:04:03,394 --> 00:04:05,362 [Rire forcé] 74 00:04:05,429 --> 00:04:09,866 Eh bien, vous savez, croyez-le ou non, comme une jeune femme, j'étais un peu comédienne. 75 00:04:09,934 --> 00:04:13,426 Je pensais que tu l'étais regarder ma femme est plutôt drôle. 76 00:04:15,273 --> 00:04:17,366 J'ai bien peur de ne pas comprendre ce que tu veux dire. 77 00:04:17,441 --> 00:04:20,569 Je suis désolé, il est juste un peu trop protecteur, tu sais ? 78 00:04:20,645 --> 00:04:22,579 Oui. Eh bien, juste quelques questions supplémentaires ici. 79 00:04:22,647 --> 00:04:26,743 Maintenant, Mme Jackson, qu'est-ce qui le dernier film que votre mari a vu, s'il vous plaît ? 80 00:04:26,817 --> 00:04:29,479 Euh, je pense que c'était une histoire d'amour. 81 00:04:29,554 --> 00:04:35,220 C'est exact. J'ai vu cette histoire d'amour pour 25 cents à la maison du porno. 82 00:04:35,293 --> 00:04:39,992 Et devinez qui... Pee-wee Herman assis juste à côté de moi. 83 00:04:40,064 --> 00:04:45,900 Mme Jackson, je dois vraiment vous demander Qu'est-ce qui vous attire exactement chez cet homme ? 84 00:04:45,970 --> 00:04:49,804 Et bien, son sens de l'humour, vous savez, et il est très sensible. 85 00:04:49,874 --> 00:04:52,866 En fait, il est juste une personne très chaleureuse à l'intérieur. 86 00:04:52,944 --> 00:04:57,608 - Oh, mon Dieu. - Oh, je suis désolé. Une partie de mon intérieur a dû sortir. 87 00:04:57,682 --> 00:05:01,174 Sortir. C'est ça. Je ne peux plus te prendre. 88 00:05:01,252 --> 00:05:04,449 - Quoi, poupée ? Quel est le problème? -Espèce d'idiot ! Espèce d'imbécile. 89 00:05:04,522 --> 00:05:07,923 Imbécile? Nous devons parler à Le Dr Ruth et elle me diront... 90 00:05:07,992 --> 00:05:10,790 J'en ai assez entendu. Mme Jackson, rassurez-vous... 91 00:05:10,861 --> 00:05:13,659 - votre carte verte sera approuvée. - Vraiment? 92 00:05:13,731 --> 00:05:16,894 - C'est merveilleux. - Oui. Seules les personnes mariées l'amour pourrait se comporter de cette façon. 93 00:05:16,968 --> 00:05:20,961 Et si l'amour est aveugle, je ne peux qu'espérer que votre odorat vous fait également défaut. 94 00:05:21,038 --> 00:05:24,565 - Eh bien, merci beaucoup, Mme Wilson. - Félicitations. 95 00:05:27,244 --> 00:05:31,738 Eh bien, maintenant que tout est réglé, toi, dehors. Nous allons divorcer. 96 00:05:31,816 --> 00:05:35,809 Un divorce ? Mais je suis amoureux avec toi, ma fille. Je t'aime. 97 00:05:35,886 --> 00:05:38,548 - C'est 20 $. - Vingt dollars ? 98 00:05:38,623 --> 00:05:43,117 Tu penses que 20 $ vont effacer le sentiment ? Et nos rêves ? 99 00:05:43,194 --> 00:05:47,528 - Je vais voir notre petit fils dans la prison du comté ensemble ? - C'est 40 $. 100 00:05:47,598 --> 00:05:52,433 Quarante dollars ? Quoi, tu penses Je suis une sorte de pute ? Je ne suis pas une pute. 101 00:05:52,503 --> 00:05:57,497 - Ici. Cela fait cent. - Eh bien, je suis un homme d'affaires. 102 00:05:57,575 --> 00:06:00,567 Alors, à bientôt, salope. 103 00:06:09,086 --> 00:06:14,080 ♪♪ [Tempo lent] 104 00:06:37,448 --> 00:06:41,282 - ♪♪ [Danse] - ♪♪ [Homme vocalisant] 105 00:07:05,810 --> 00:07:08,643 D'accord. C'est la première station. La machine à shaker. 106 00:07:08,713 --> 00:07:12,843 Oh ouais. Tu vois, j'ai de l'expérience dans ce domaine, parce que Je travaillais chez Thank God It's Yogurt. 107 00:07:12,917 --> 00:07:16,375 - Bien. Alors vous savez quoi faire, alors faites-le. - Droite. Exactement. 108 00:07:16,454 --> 00:07:18,945 Parce que je suis là, tu sais, pour faire votre travail meilleur. Vous voyez ce que je dis ? 109 00:07:19,023 --> 00:07:22,015 - Mm-hmm. - Il s'agit de nous. Tout dépend de nous. 110 00:07:22,093 --> 00:07:24,425 Je m'appelle Chillin' ? Comment vas tu'? 111 00:07:24,495 --> 00:07:27,487 Beaucoup de mes amis m'appellent Charles, mais ils m'appellent aussi Chillin', surtout... 112 00:07:27,565 --> 00:07:29,658 - parce que ce que je fais surtout, c'est me détendre. - Euh-huh. 113 00:07:29,734 --> 00:07:33,226 Eh bien, euh, c'est cool et tout. Je suis sûr que tes parents sont fiers. 114 00:07:33,304 --> 00:07:37,297 Mais ce dont j'ai besoin en ce moment, c'est de deux des fraises et un shake à la framboise. 115 00:07:37,374 --> 00:07:40,036 - Ne mélange pas les tasses, d'accord ? - Ce n'est rien, tu vois ? 116 00:07:40,111 --> 00:07:44,241 - Parce que j'ai compris. Il s'agit de nous. - Mm-hmm. 117 00:07:44,315 --> 00:07:48,217 Mademoiselle, j'ai demandé un chien au fromage, pas un cheeseburger au chili. 118 00:07:48,285 --> 00:07:51,049 - Donc? - Alors, je veux un chien au fromage. 119 00:07:51,122 --> 00:07:54,182 Euh, alors tu me veux faire quelque chose à ce sujet ? 120 00:07:54,258 --> 00:07:55,919 Voici. 121 00:08:01,098 --> 00:08:06,092 Merci d'être venu au Bob's Big Weenie. Tu reviendras, d'accord ? 122 00:08:06,170 --> 00:08:10,573 Ouais, ouais. Ouais, tu vois, je travaillais chez Meats-R-Us l'autre jour. 123 00:08:10,641 --> 00:08:14,441 Mais, vous savez, quelque chose s'est passé, n'est-ce pas ? Un de mes amis, Larry, est venu me rendre visite. 124 00:08:14,512 --> 00:08:17,003 Il vient toujours à mon travail, donne-moi des encouragements, tu vois ce que je dis ? 125 00:08:17,081 --> 00:08:19,743 Après son départ, mon superviseur est venu me voir je parle de quelque chose. 126 00:08:19,817 --> 00:08:23,480 Je parle de quelque chose. "Allons nous promener." Tu sais ce que je dis ? 127 00:08:23,554 --> 00:08:28,150 Ensuite, il dira que Larry est en relation avec des steaks T-bone qui ont disparu. 128 00:08:28,225 --> 00:08:30,193 OK, comment vas-tu blâmer Larry ? 129 00:08:30,261 --> 00:08:34,197 Très bien, alors pourquoi sa voiture était-elle garée à l'arrière ? et c'était le seul dont le coffre était ouvert. 130 00:08:34,265 --> 00:08:36,199 Alors quoi ? Il va lui reprocher ça ? C'est faux. 131 00:08:36,267 --> 00:08:39,100 Cela mettait en péril mon professionnalisme. Je suis sorti de là, mec. 132 00:08:39,170 --> 00:08:43,334 Uh-huh, c'est cool et tout et je suis sûr ils feraient une mini-série à ce sujet... 133 00:08:43,407 --> 00:08:45,932 mais ce que je veux savoir maintenant c'est où sont les tremblements ? 134 00:08:46,010 --> 00:08:49,673 - Oh, c'est fait. - Je pensais que tu avais dit que tu savais ce que tu faisais ? 135 00:08:49,747 --> 00:08:52,215 Je pensais que tu avais dit que tu avais de l'expérience. 136 00:08:52,283 --> 00:08:56,276 Eh bien, voyez, dans quoi j'ai acquis de l'expérience c'est du chocolat et de la vanille. 137 00:08:56,353 --> 00:09:00,517 Tu vois ce que je dis ? Comme vous pouvez le voir, vous avez fraise, framboise et myrtille. 138 00:09:00,591 --> 00:09:03,924 Je n'ai aucune expérience en matière de baies. 139 00:09:03,994 --> 00:09:06,690 Tu dois m'entraîner correctement si tu veux que je fasse mon travail. 140 00:09:06,764 --> 00:09:09,597 Bougez simplement. Je vais le faire. Savez-vous comment retourner des hamburgers ? 141 00:09:09,667 --> 00:09:13,330 Oh, ouais, je peux préparer des hamburgers. Parce que je travaillais chez Chili Waffles ? 142 00:09:13,404 --> 00:09:15,565 - Sur Third et Wallabee ? - Euh-huh. 143 00:09:15,639 --> 00:09:17,971 - Donc je sais tout sur les burgers. - Euh-huh. C'est cool et tout. 144 00:09:18,042 --> 00:09:20,203 je suis sûr que ton histoire est tellement émouvante... 145 00:09:20,277 --> 00:09:24,111 que ça me donnera envie de t'épouser, J'ai quatre enfants moches et je les appelle tous Larry... 146 00:09:24,181 --> 00:09:29,710 mais tout ce que tu as à faire maintenant, c'est retourner le des hamburgers et assurez-vous qu'ils ne brûlent pas, d'accord ? 147 00:09:29,787 --> 00:09:32,483 Ne t'inquiète pas. Je suis là pour vous faciliter la tâche, tu sais ce que je dis ? 148 00:09:32,556 --> 00:09:36,219 - C'est à propos de nous, tu sais ? C'est une chose coopérative. - Mm-hmm. 149 00:09:36,293 --> 00:09:40,889 Vous savez, les gaufres au chili, boum. Regarde ça... ta pa ! 150 00:09:40,965 --> 00:09:44,457 Boum, ta da. 151 00:09:44,535 --> 00:09:49,199 Vous voyez, c'est une expérience. Vous voyez comment je retourne ça ? Regardez ça. Ta pa! 152 00:09:49,273 --> 00:09:53,437 C'est de l'expérience, tu vois ? J'avais l'habitude de travailler chez Chili Waffles... 153 00:09:53,510 --> 00:09:56,411 mais j'ai été viré à cause d'un vieux taureau, tu sais ce que je dis ? 154 00:09:56,480 --> 00:09:59,972 Mais ensuite je travaillais chez Lou's Used Cars et quelque chose s'est passé. 155 00:10:00,050 --> 00:10:04,714 Mon ami Larry était arrivé, n'est-ce pas ? Et donc, plus tard, après le départ de Larry... 156 00:10:04,788 --> 00:10:07,780 mon superviseur est venu vers moi, "Faisons une promenade." 157 00:10:07,858 --> 00:10:12,261 Tu sais ce que je dis ? Il va se connecter Larry à un El Dorado de 1982 qui a disparu. 158 00:10:12,329 --> 00:10:14,661 Tu sais ce que je dis ? Il va blâmer Larry pour ça. 159 00:10:14,732 --> 00:10:18,190 Ce n'est pas vrai. Ça marche sur mon professionnalisme. Aussi simple que ça. 160 00:10:18,269 --> 00:10:21,261 Regardez ça. Ces hamburgers sont foutus. 161 00:10:21,338 --> 00:10:24,535 - Euh, ouais, eh bien... - Tu sais quoi ? J'en ai marre de toi. 162 00:10:24,608 --> 00:10:27,008 Quel est ton problème ? Comment se fait-il que tu ne puisses pas faire ça ? 163 00:10:27,077 --> 00:10:31,241 Eh bien, parce que... tu vois, tu dois regarder la dynamique de ce grill. 164 00:10:31,315 --> 00:10:34,148 Tu vois ce que je dis ? Il s'agit d'un gril plat. 165 00:10:34,218 --> 00:10:37,210 Vous voyez, je suis habitué aux grillades au charbon de bois. 166 00:10:37,288 --> 00:10:40,689 Tu vois ce que je dis ? je suis habitué à mettre des rayures noires sur le hamburger. 167 00:10:40,758 --> 00:10:43,750 - [Klaxons] - Attendez une minute. Je serai avec toi. 168 00:10:43,827 --> 00:10:48,321 - [Klaxons] - Klaxonnez encore ici, à bientôt mets ces frites dans ton visage. 169 00:10:48,399 --> 00:10:52,062 D'accord, viens ici, parce que je suis juste en colère contre toi. 170 00:10:52,136 --> 00:10:56,630 - Jusqu'à présent, vous n'avez rien fait de bien. D'accord? - Je suis prêt à faire ça. 171 00:10:56,707 --> 00:11:00,040 Tout ce que tu as à faire c'est envelopper les burgers, mettez-les dans un sachet... 172 00:11:00,110 --> 00:11:02,704 et donne-les à les clients, d'accord ? 173 00:11:02,780 --> 00:11:05,442 Tu vois, ce n'est rien, tu vois ? Parce que j'ai expérience dans l'emballage... 174 00:11:05,516 --> 00:11:08,144 parce que je travaillais à Les hot-dogs diaboliques de Derek. 175 00:11:08,218 --> 00:11:11,710 Euh-huh. Tu-Tu as tout cette expérience, hein ? 176 00:11:11,789 --> 00:11:14,952 Eh bien, M. Experience, si vous étiez tellement bon chez Derek's Devilish Dogs... 177 00:11:15,025 --> 00:11:16,686 comment se fait-il que tu n'es pas là maintenant ? 178 00:11:16,760 --> 00:11:19,251 Eh bien, parce que... Eh bien, quelque chose était descendu. Larry... 179 00:11:19,330 --> 00:11:21,662 Euh-huh, euh-huh. Avec toi et ton garçon Larry, n'est-ce pas ? 180 00:11:21,732 --> 00:11:25,224 Non, non. En fait, Larry était enfermé. Son frère Sherman est venu. 181 00:11:25,302 --> 00:11:29,238 Euh-huh, eh bien, tais-toi et fais ça. Merde, tu n'arrêtes jamais de parler ? 182 00:11:31,575 --> 00:11:34,908 - Ce ne sera pas tout ça. - Yo, quoi de neuf, Chillin' ? 183 00:11:34,979 --> 00:11:37,641 Quoi de neuf, Larry ? 184 00:11:37,715 --> 00:11:40,878 - Quoi de neuf, mon garçon ? Tu as faim ? - Hé, mauvais. Quoi de neuf, mon garçon ? 185 00:11:40,951 --> 00:11:44,250 - Tu as l'air bien, mon garçon. - Excusez-moi. 186 00:11:44,321 --> 00:11:48,314 Seuls les gens en voiture sont censés le faire venez à la fenêtre du service au volant. 187 00:11:48,392 --> 00:11:50,883 Vous avez tout à fait tort. Tu vois, tu ne sais même pas ce qui se passe. 188 00:11:50,961 --> 00:11:53,293 Larry a pris le bus ici. 189 00:11:53,364 --> 00:11:56,197 Larry est censé demander au bus de venir à travers ? Vous savez, le bus est trop gros. 190 00:11:56,266 --> 00:12:00,259 Ecoute, mon Eldorado est dans le magasin, alors pourquoi tu me transpires, ma fille ? 191 00:12:00,337 --> 00:12:02,999 Je suis sûr que c'est tout une histoire vraiment émouvante... 192 00:12:03,073 --> 00:12:06,008 et je vais devoir m'en assurer n'oubliez pas de le dire à mes petits-enfants. 193 00:12:06,076 --> 00:12:09,102 Mais ce que je veux savoir, c'est pourquoi venir tu as toute cette nourriture ? 194 00:12:09,179 --> 00:12:12,342 - Etes-vous le Big Weenie de Bob ? - Excusez-moi? 195 00:12:12,416 --> 00:12:15,442 - Il a dit : "Es-tu le Big Weenie de Bob ?" - Non. 196 00:12:15,519 --> 00:12:19,011 - Très bien, alors, voici "A" et "B". - [Ensemble] À bientôt. 197 00:12:19,089 --> 00:12:23,253 - Je n'ai pas besoin de prendre ça. - Alors, mec, est-ce que ça va marcher pour toi, mec ? 198 00:12:23,327 --> 00:12:25,818 - Je pense que ça va marcher. - Très bien, alors, cool. 199 00:12:25,896 --> 00:12:30,128 C'est ce que je dis. Ouais, parce que tu vois, Je veux celui-là, là-bas. 200 00:12:30,200 --> 00:12:32,361 Qu'est-ce qui se passe ici ? 201 00:12:32,436 --> 00:12:36,532 Vous volez de la nourriture. Je t'ai pris en flagrant délit. Vous êtes viré. 202 00:12:36,607 --> 00:12:39,269 Mec, qu'est-ce qui se passe avec lui ? 203 00:12:39,343 --> 00:12:44,679 Vous voyez, il ne sait même pas comment virer personne. Il ne m'a pas emmené faire une promenade. 204 00:12:44,748 --> 00:12:48,343 Cela nuit à mon professionnalisme. Tu sais ce que je dis ? 205 00:12:48,419 --> 00:12:52,219 Tout va bien, parce que j'ai une candidature à la Casa de Beans. 206 00:12:52,289 --> 00:12:54,223 C'est d'accord. [Continue, indistinct] 207 00:12:59,110 --> 00:13:04,446 [Homme] Et maintenant pour la suite aventures de Handi Man. 208 00:13:08,953 --> 00:13:12,286 - [En difficulté] - Minuscule, nous sommes piégés. 209 00:13:12,357 --> 00:13:15,849 Maintenant, croisés avec des béquilles, préparez-vous à mourir. 210 00:13:15,927 --> 00:13:19,590 [Man] Dernier épisode, Handi Man and the Tiny Avenger a été piégé par la maléfique Isadora. 211 00:13:19,664 --> 00:13:22,064 C'est des rideaux pour nos deux héros ? 212 00:13:22,133 --> 00:13:26,832 D'accord, Handi Man. Voyons comment pratique, vous êtes avec une scie. 213 00:13:26,905 --> 00:13:29,840 Oh mon Dieu, Handi Man. Nous sommes foutus, c'est sûr. 214 00:13:29,908 --> 00:13:34,902 Oh, vous de peu de foi et des jambes encore plus petites. Sois patient. 215 00:13:34,979 --> 00:13:38,574 Ils disent que ce n'est pas fini jusqu'à ce que la grosse dame chante. 216 00:13:38,650 --> 00:13:42,814 - Et je ne t'ai pas encore entendu souffler. - Assez de tes conneries de Handi. 217 00:13:42,887 --> 00:13:48,223 Maintenant que vous deux fauteurs de troubles êtes sortis à ma façon, je peux enfin terminer mon plan directeur. 218 00:13:48,293 --> 00:13:53,128 Pour transplanter un être sain, les jambes du jeune danseur sur mon corps. 219 00:13:53,197 --> 00:13:57,566 Encore une fois, je serai le plus grand danseur du monde. 220 00:13:57,635 --> 00:14:02,163 Je m'en fiche de qui tu as les jambes, pour moi, tu ressembleras toujours à Jane Pittman. 221 00:14:04,375 --> 00:14:06,605 [Vrombissant] 222 00:14:06,678 --> 00:14:10,580 Maintenant, si tu veux bien m'excuser, Handi Man, Je dois couper. 223 00:14:10,648 --> 00:14:12,878 [Rire maniaque] 224 00:14:12,951 --> 00:14:15,943 Je déteste son rire. 225 00:14:16,020 --> 00:14:20,423 Eh bien, je suppose que c'est la fin, n'est-ce pas, Handi Man ? 226 00:14:20,491 --> 00:14:22,652 Non, tu sais ce que je dis toujours. 227 00:14:22,727 --> 00:14:25,560 - Ne jamais sous-estimer les handicapés ? - Euh-euh. 228 00:14:25,630 --> 00:14:30,226 Aide! C'était juste une petite blague de Handi. 229 00:14:30,301 --> 00:14:35,102 Oh, arrête de plaisanter, Handi Man. Nous allons tous les deux être scié en deux en quelques secondes. 230 00:14:35,173 --> 00:14:37,164 Pas si je peux l'aider. [Grognement] 231 00:14:37,241 --> 00:14:41,905 Si seulement je pouvais mettre la main sur ma Handi Belt, Je pourrais nous libérer. 232 00:14:41,980 --> 00:14:46,644 - Dépêche-toi, Handi Man. - Voilà. 233 00:14:46,718 --> 00:14:49,551 Ma machine portable à inverser le temps. 234 00:14:49,620 --> 00:14:52,180 - Qu'est-ce que ça va faire ? - Regardez. 235 00:15:00,531 --> 00:15:03,261 Pas de petites blagues, s'il vous plaît. 236 00:15:04,435 --> 00:15:07,598 [Le moteur s'arrête] 237 00:15:10,608 --> 00:15:13,771 - Vous êtes libre. - Et pas trop tôt. 238 00:15:13,845 --> 00:15:17,337 J'ai failli faire un super puant dans mon Handi Suit. 239 00:15:17,415 --> 00:15:21,078 Hé, Handi Man, cette ceinture Handi est incroyable. Est-ce que ça fait autre chose ? 240 00:15:21,152 --> 00:15:23,848 Oui. Ça garde mon pantalon relevé. 241 00:15:26,724 --> 00:15:30,023 Eh bien, eh bien. Si ce n'est pas Manny, Moe et Jack. 242 00:15:31,396 --> 00:15:35,093 - Puis-je? - S'il vous plaît, occupez-vous de mes travaux légers. 243 00:15:38,803 --> 00:15:40,532 Prends ça. 244 00:15:40,605 --> 00:15:43,267 Excellent travail, Petit Vengeur. 245 00:15:43,341 --> 00:15:46,401 Maintenant, vite, où est le laboratoire d'Isadora ? 246 00:15:46,477 --> 00:15:50,140 - Au troisième étage. - Et je parie qu'il n'y a pas non plus de rampe pour handicapés. 247 00:15:50,214 --> 00:15:53,308 Allez. 248 00:16:06,330 --> 00:16:08,264 Vous y allez en premier. 249 00:16:17,742 --> 00:16:20,404 ♪ Danser, danser, danser ♪ 250 00:16:20,478 --> 00:16:23,140 ♪ Je suis une machine à danser ♪ 251 00:16:23,214 --> 00:16:26,547 ♪ Oh, bébé ♪ [Vocalisation] 252 00:16:28,586 --> 00:16:31,282 Regardez. Elle est sur le point de prendre les jambes de cette pauvre fille. 253 00:16:31,355 --> 00:16:34,017 Pas si je peux l'aider. 254 00:16:34,092 --> 00:16:36,993 [La machine s'éteint] 255 00:16:38,329 --> 00:16:42,891 Enfin. Le transfert est complet. 256 00:16:42,967 --> 00:16:46,960 Faux, Isadora. Il semble que vous ayez eu votre dernière danse. 257 00:16:47,038 --> 00:16:49,438 J'ai bien peur que tu n'arrives trop tard, Handi Man. 258 00:16:49,507 --> 00:16:51,498 Les jambes du petit morveux sont déjà les miennes. 259 00:16:51,576 --> 00:16:55,410 Maintenant je peux danser comme un jeune de 19 ans à nouveau. 260 00:16:55,480 --> 00:16:59,314 Mes jambes ! Mes jambes ! Mes glorieuses jambes ! 261 00:16:59,383 --> 00:17:02,045 J'ai des nouvelles pour toi, Isadora... 262 00:17:02,120 --> 00:17:05,954 ce sont les mêmes vieux flétris des bâtons de billard que vous avez toujours eu. 263 00:17:06,023 --> 00:17:09,356 De quoi parles-tu? Ils sont longs et... 264 00:17:09,427 --> 00:17:14,865 Oh, mon Dieu. Alors comment se fait-il que j'ai pu danser encore, Handi Man ? 265 00:17:14,932 --> 00:17:20,131 Tu as toujours eu la capacité de danser, tu n'as tout simplement jamais essayé. 266 00:17:20,204 --> 00:17:24,538 Oh, Handi Man, merci pour me redonner la vie. 267 00:17:24,609 --> 00:17:28,010 C'est exactement ce que tu es je vais avoir, Isadora : La vie. 268 00:17:28,079 --> 00:17:31,071 - Au pénitencier d'État. - Non! 269 00:17:31,149 --> 00:17:32,207 - Oui. - Non! 270 00:17:32,283 --> 00:17:33,773 - Oui. - Non! 271 00:17:33,851 --> 00:17:37,617 Oui. A plus tard, machine à danser. 272 00:17:37,688 --> 00:17:40,384 Merci, Handi Man et Tiny Avenger. 273 00:17:40,458 --> 00:17:45,452 N'en parle pas, orteils scintillants. Plié et loin. Plié. 274 00:17:45,530 --> 00:17:48,021 Eh bien, Handi Man, Je suppose que nous ferions mieux d'y aller. 275 00:17:48,099 --> 00:17:51,591 Tu veux dire partout où il y a de l'injustice vers le handicap ? 276 00:17:51,669 --> 00:17:54,661 - Vous l'avez. - D'accord. 277 00:17:56,340 --> 00:17:58,331 De haut en haut et de loin. 278 00:17:59,577 --> 00:18:01,568 Ici, laissez-moi vous aider. 279 00:18:01,646 --> 00:18:04,945 [Ensemble] De haut en haut et de loin. 280 00:18:05,016 --> 00:18:07,007 De haut en haut et de loin. 281 00:18:09,620 --> 00:18:14,785 [Homme] Connectez-vous la prochaine fois pour le Autres aventures de Handi Man. 282 00:18:18,663 --> 00:18:21,154 - Yo, Damon, donne un coup de pied. - Sortez d'ici. 283 00:18:21,232 --> 00:18:24,395 D'accord. La semaine prochaine, vous tous. 284 00:18:24,468 --> 00:18:28,768 ♪♪ [Hip-hop]